E-commerce, Amazon &
Marketing Translation
Expand into new foreign markets and internationalise your business
How can we help you?
In Europe, the impact of language is so important that almost half of all visitors leave the site if it is not available in their mother tongue. This drastically increases the bounce rate and consequently pushes your site back in the search engines.
An effective multilingual translation of your webstore or Amazon shop, adapted to each market, will be the decisive factor in boosting your international sales and increasing your conversions. You need to have a glocal (global + local) approach, which means maintaining your brand identity, but adapting to the peculiarities of each country. Transcreation and localisation will be useful too.
Nowadays, it is easy to build your own e-commerce store with Shopify, WooCommerce or other platforms, dropshipping or selling handicraft products from your region or country. However, it is not so easy to manage the translation and localisation of your store or Amazon listings into various languages. It is important that the translations contain the right keywords in order to improve SEO and not waste all the time and money you have invested.
E-commerce Website & Amazon Listings Translation
To sell your products effectively on marketplaces like Amazon or Zalando, use country-specific keywords in your product descriptions. By doing so, you can increase your website's search engine visibility and appear more prominently in the marketplace. Our company provides specialized SEO translation services that incorporate expert keyword research tools like Google Keyword Planner, Google Trends, AMZ.One and MerchantWords. With our help, you can expand your e-commerce business and reach new markets.
Social Media & Digital Marketing Translation
Facebook ads, tweets on Twitter, Instagram posts, pins on Pinterest, email marketing campaigns... When it comes to social media, colloquial expressions and puns are often used that are not suitable for a word-for-word translation. It is also important to respect certain lengths and to use the most appropriate hashtags.
Speak to the heart of your target audience in their language to increase your conversions, followers and website traffic!
Catalogue, Brochure & Flyer Translation
Whether it is a printed version to give to customers or a digital one, it is important that the translations are not only accurate but that they also visually fit in with the layout of the rest of the document. For this reason, particular attention must be paid to the length of the text, so that it fills the space well without coming out or being truncated. That's the reason why we always offer a final revision after translation, to ensure that your catalogue makes the best impression on your foreign customers!
Blog articles, Press Releases & Newsletters
Your blog articles are necessary to keep your store active and engaging not only on a "human" level for your customers, but also for search engine optimisation. Translating them is equally important. Links to these articles can then be sent out via newsletters, in order to keep your prospective and repeat customers interested in your brand.
Labels & Packaging
Labelling needs to be accurate and compliant, especially when it comes to food and supplements. However, it's also crucial for it to appeal to customers and be easy to understand.
We have accumulated a lot of experience in translating supplements, masks and skin-care products. With us you are in safe hands!
Email & Chat templates
It doesn't make much sense translating your store if you can't reply to your customers in the same language, right? So, translating your email templates will keep your customers happy even after their purchase and they will be more inclined to leave you a great review. Translating the messages of a chatbot can also be very useful to facilitate the work of your customer service department.
E-commerce Translation
I can’t praise Ambra more highly – she is an astonishing linguist who can idiomatically understand and translate across Italian, German, French, Spanish and speak with you in fantastic English. She’s totally precise – correcting syntax and carriage returns and bullet points, as well as really getting the context of what you’re trying to do. As soon as I started working with her I offered her another task – she’s superb. Can’t recommend more highly.
Marketing Translation
Ambra Santori (founder of Ambra Translations) is a high-quality professional. She combines the ability to listen and empathise with her interlocutor with a deep and accurate knowledge of the language, entering with agility and mastery into the lexical needs that the different business contexts require. She is excellent.
Amazon Translation
Ambra and her team translated various instruction manuals and two Amazon listings into 4 languages from English. She is great to work with, very professional.
E-commerce Translation
The cooperation with Ambra was excellent! She was always there for us and has always given full commitment even with spontaneous extra work. She is reliable, uncomplicated, a team player and fast at the work she does. Also the communication has always been perfect. We can really highly recommend Ambra and will work with her again 100% in the future.
Amazon Proofreading/Translation
Ambra contacted us proactively after having purchased one of our Amazon products. She noticed several mistakes with translations on the product detail page and the paper manual. Since then we have been working on several smaller proofreading and translation projects together. Communication with Ambra, her work quality and turnaround time is simply amazing. I have tried other translation services before, but will surely contact her first for any upcoming projects.
Website Translation
Ambra is an excellent translator, who always delivers high-quality work efficiently and error-free. Ambra has been instrumental in helping us launch our Italian site and we would highly recommend her.
