Ihr Online-Übersetzungsbüro
Seit 2011 helfen wir Unternehmen aus der ganzen Welt, ihr Geschäft auf den ausländischen Märkten zu erweitern und neue Kunden zu gewinnen, indem wir Übersetzungs-, Lokalisierungs-, Korrekturlesen- und Lektoratsdienste anbieten.
Die Gründerin
Öffnen Sie die Tür zu neuen Möglichkeiten!
Hallo! Ich bin Ambra, Übersetzerin und Korrekturleserin aus dem Englischen, Deutschen und Französischen ins Italienische.
Ich habe die wunderbare Welt der Übersetzung im Jahr 2011 entdeckt. Seitdem habe ich als Übersetzerin in verschiedenen Bereichen für viele Unternehmen gearbeitet. Dabei bin ich beruflich und persönlich gewachsen, bis mein Unternehmergeist die Oberhand gewann und ich beschloss, Ambra Translations zu gründen. Mittlerweile ist Ambra Translations ein internationales Team von muttersprachlichen Übersetzern aus der ganzen Welt.
Unser Übersetzungsbüro mit Sitz in Poggibonsi bietet seine Dienste weltweit an und arbeitet seit Jahren mit internationalen Unternehmen zusammen.
Digital Marketing Übersetzung, E-Commerce Übersetzung und Lokalisierung sind unsere Fachgebiete!
Wir werden Ihnen helfen:
Neue Märkte durch die Übersetzung und Lokalisierung Ihres E-Commerce zu erreichen
Globalisieren Sie Ihr Unternehmen und sprechen Sie das Herz Ihres Zielpublikums mit SEO-freundlichen, lokalisierten Inhalten an. Sie brauchen effektive, nicht wortwörtliche Übersetzungen, um sicherzustellen, dass Ihre Kunden Ihre Produkte und Werte verstehen. Wir sorgen auch dafür, dass die Customer Experience auf Ihrer E-Commerce-Webseite reibungslos und angenehm ist, damit Sie Ihre Leads in wiederkehrende, zufriedene Kunden verwandeln können. SEO-Übersetzung ist keine gewöhnliche Übersetzung!
Neue Kunden für Ihre Krypto-Börse oder P2P Lending / Equity Crowdfunding-Plattform zu gewinnen
Alternative Anlagen erfreuen sich eines zunehmenden Erfolgs, wechselseitig zum Aktienmarkt und zu Anleihen. Unsere spezialisierten Finanz- und Krypto-Übersetzer helfen Ihnen, neue Investoren zu finden, indem sie Ihre Crowdfunding- oder Peer-to-Peer-Lending-Plattform, neue Trader und Hodler für Ihre Bitcoin- und Altcoin-Börse oder neue Benutzer für Ihre Trading-App lokalisieren.
Neue Leser für Ihren Yoga-, Sport-, Vegan- oder Food-Blog zu finden
Warum nicht Ihr erstaunliches veganes Spaghetti-Bolognese-Rezept mit Essensliebhabern auf der ganzen Welt teilen? Oder Ihre wertvollen Gesundheitstipps weitergeben, um Menschen im Ausland zu helfen? Oder wiederum Läufer aus anderen Ländern mit Ihren Trailrunning-Geschichten oder Trainingstipps inspirieren?
Dann haben wir die richtigen gleichgesinnten Übersetzer für Sie!
Brand Awareness durch die Übersetzung Ihrer sozialen Beiträge und Anzeigen zu gewinnen
Marketing-Übersetzung ist fast wie eine Kunst, denn sie hängt von der Kenntnis des lokalen Marktes und der dazugehörigen Kultur ab. Deshalb übersetzen alle unsere Übersetzer nur in ihre Muttersprache. Und weil sie Fernübersetzer vor Ort sind, wissen sie genau, was für die Vermarktung Ihrer Produkte oder Dienstleistungen am effektivsten ist, sei es Google Ads, Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter oder E-Mail-Marketing.
Kommunikation innerhalb Ihres Unternehmens oder mit Lieferanten, Partnern, Aktionären oder Kunden zu verbessern
Kommunikation ist der Schlüssel, egal ob es sich dabei um eine Broschüre, einen Katalog, einen Kurs, einen Businessplan, eine Präsentation, ein Briefing, einen Vertrag handelt... und das Publikum, mit dem Sie kommunizieren müssen, mehrsprachig ist.
Mit uns können Sie sich auf einen einzigen Partner verlassen, der Ihre Botschaft professionell in mehreren Sprachen vermittelt, dank schneller Geschäfts- und Wirtschaftsübersetzungen.
Lektorat oder Bearbeiten Ihrer bestehenden Texten
Vier Augen sind besser als zwei: Wir überprüfen Ihre Texte auf Tipp- und Rechtschreibfehler, inkonsistente Verwendung von Substantiven, Stilen und Terminologien, grammatikalische Ungenauigkeiten, falsche Zeichensetzung usw., um einwandfreie, hochwertige Texte zu erhalten, die auf Ihre Marke zugeschnitten sind.
Und wir kümmern uns auch um das gesamte Projektmanagement, damit Sie sich auf Ihr Geschäft konzentrieren können.
– um nur ein paar Beispiele zu nennen –
Kundenreferenzen
Lesen Sie, was unsere Kunden über unsere Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste sagen:
E-commerce Übersetzung
Ich kann Ambra nicht höher loben – sie ist eine erstaunliche Linguistin, die Italienisch, Deutsch, Französisch und Spanisch idiomatisch verstehen und übersetzen kann und mit euch in fantastischem Englisch spricht. Sie ist absolut präzise – sie korrigiert Syntax, Zeilenumbrüche und Aufzählungszeichen und versteht wirklich den Kontext dessen, was man versucht zu tun. Sobald ich angefangen habe, mit ihr zu arbeiten, habe ich ihr eine weitere Aufgabe angeboten – sie ist superb. Ich kann sie nur wärmstens empfehlen.
Business Übersetzung
Ich bin sehr zufrieden mit der Arbeit von Ambra und ihrem Team: Sie haben meine Texte schnell, aber sorgfältig in 5 Sprachen übersetzt, waren immer sehr hilfsbereit und haben sogar Fehler in den Originaldokumenten korrigiert. Ich würde sie absolut jedem empfehlen, der ein Team von zuverlässigen und erfahrenen Übersetzern zu wettbewerbsfähigen Preisen braucht!
Marketing Übersetzung
Ambra Santori (Gründerin von Ambra Translations) ist ein Profi von großer Qualität. Sie kombiniert die Fähigkeit zuzuhören und sich in ihren Gesprächspartner einzufühlen mit einer tiefen und genauen Kenntnis der Sprache, wobei sie mit Agilität und Beherrschung auf die lexikalischen Bedürfnisse eingeht, die die verschiedenen Geschäftskontexte erfordern. Sie ist großartig.
Übersetzungen für gemeinnützige Organisationen
Unsere Non-Profit-Organisation hat bereits bei einigen Projekten mit Ambra und ihrem Team zusammengearbeitet, und es war immer ein Vergnügen, mit ihr zu arbeiten. Die Kommunikation und die Lieferung sind jedes Mal schnell. Aber das Beste ist, dass wir ethisch auf einer Wellenlänge liegen, da sich ihr Unternehmen auf die Zusammenarbeit mit veganen/nachhaltigen Kunden konzentriert. Wir freuen uns auf unsere weitere Zusammenarbeit!
Übersetzungen für Amazon
Ambra und ihr Team haben verschiedene Bedienungsanleitungen und Amazon-Anzeigen aus dem Englischen in 4 Sprachen übersetzt. Es ist toll, mit ihr zu arbeiten, sie ist sehr professionell.
E-commerce Übersetzung
Die Zusammenarbeit mit Ambra war hervorragend! Sie war immer für uns da und hat auch bei spontaner Mehrarbeit immer vollen Einsatz gezeigt. Sie ist zuverlässig, unkompliziert, ein Teamplayer und schnell in ihrer Arbeit. Auch die Kommunikation hat immer perfekt geklappt. Wir können Ambra wirklich sehr empfehlen und werden auch in Zukunft wieder zu 100% mit ihr zusammenarbeiten.
Amazon Lektorat/Übersetzung
Ambra hat uns proaktiv kontaktiert, nachdem sie eines unserer Amazon-Produkte gekauft hatte. Sie bemerkte mehrere Übersetzungsfehlers auf der Produktdetailseite und dem Papier-Handbuch. Seitdem arbeiten wir gemeinsam an mehreren kleineren Korrekturlese- und Übersetzungsprojekten. Die Kommunikation mit Ambra, ihre Arbeitsqualität und die Durchlaufzeit sind einfach erstaunlich. Ich habe schon andere Übersetzungsdienste ausprobiert, aber ich werde mich bei allen kommenden Projekten sicher zuerst an sie wenden.
Webseite Übersetzung
Ambra ist eine hervorragende Übersetzerin, die stets qualitativ hochwertige Arbeit effizient und fehlerfrei abliefert. Ambra hat uns maßgeblich bei der Markteinführung unserer italienischen Webseite geholfen und wir würden sie sehr empfehlen.
Englisch Korrekturlesen
Es ist immer ein Vergnügen, mit Ambra zu arbeiten! Sie lieferte außergewöhnliche Arbeit innerhalb einer sehr engen Frist. Vielen Dank dafür! Ich freue mich darauf, in naher Zukunft wieder mit ihr zu arbeiten.
Italienisch Lektorat
Ambra ist fantastisch! Sie ist aufmerksam, hält sich an Fristen und ist so hilfreich. Sie ist sehr erfahren und ich vertraue auf ihre Einsicht und Expertise. Herzlichen Dank! Es war ein Vergnügen, mit ihr zu arbeiten, und ich kann sie nur empfehlen, wenn Sie in Zukunft Übersetzungen benötigen.
Italienisch – Deutsch Lektorat
Ich kann Ambra sehr empfehlen! Ihre Kommunikationsweise ist großartig und sie hat nicht nur die Fristen respektiert, sondern auch wunderbare Liebe zum Detail gezeigt.
Übersetzer Poggibonsi, Übersetzungen Poggibonsi, Übersetzungsbüro Poggibonsi, Übersetzung Poggibonsi, zertifizierte Übersetzungen Poggibonsi